Il ne reste que le silence dans la « prison verte » de l’île d’Iriomote, à Okinawa, au Japon. Avant la Seconde Guerre mondiale, la « prison verte » était un village minier à grande échelle sous l’impérialisme de la Grande Asie orientale, où étaient emprisonnés des milliers de mineurs originaires de Kyushu, des colonies japonaises de Taiwan et de Corée et d’autres endroits du Japon. La plupart d’entre eux sont morts de la malaria ou ont été forcés d’y travailler. Quant aux « mineurs taïwanais », l’injection de morphine était répandue pour qu’ils puissent travailler sans arrêt jour et nuit.

Grand-mère Hashima est la fille du chef des mineurs taïwanais coloniaux Yang Tien-fu, qui a connu l’époque des mines de charbon à Okinawa. Elle a déjà 92 ans et vit seule dans une vieille maison en bois hirsute où vivait sa famille, près de la « prison sur la mer » où se trouve la tombe de ses parents. Presque personne ne lui rend visite. Que s’est-il passé dans la mine de charbon ? Le père adoptif de Mamie, qui a recruté des centaines de mineurs taïwanais dans la « prison verte », les rendant incapables de rentrer à Taïwan et de quitter la prison… Est-il un agresseur ou une victime de l’impérialisme japonais ?

Ce film dépeint les dernières années de la vie de Grand-mère Hashima, avec ses souvenirs de crimes, de douleur, de colère et l’histoire misérable de 80 ans.

Réalisateur : Yin-Yu Huang - 2021 - France - Taïwan - 101 minutes
Producteur : 24images - Moolin Films - Siglo Ltd - Diffuseur : LMTV

Sélections Festivals

    • DMZ Festival International du film documentaire - Corée du Sud
    • Taiwan Film Festival - Australie
    • DOK fest München, compétition DOK.international - Allemagne
    • Osaka Asian Film Festival - Japon
    • Taipei Film Festival, nomination pour le meilleur documentaire, la meilleure musique, la meilleure conception sonore - Taïwan
    • Visions du Réel, Doc in Progress